MEXICO UPDATE:
BY ROBIN WADE/WON Staff WriterPublished: Feb 23, 2010


Trabajando la picada  de la pesca costera, Chappy Chapman de Inside Outside Charters dijo a pesar del tiempo su semana comenzó con un estallido, con pargo, triggerfish, y con la pesca de la semana, un mero gigante de 26 libra para el más joven del grupo, Tydist Butkiewicz de 8 años de edad de Canadá. "Fue el pez más grande que yo jamás agarré. Estaba muy cansado después pero lo valío," el joven Butkiewicz dijo.
Al día siguiente con más de la misma acción y después de numerosos pargo,  triggerfish, y de otras especies en el bote, Chapman dirigió a su última parada del día alrededor de 11:30 de la mañana. Después de que los jugos de las cabezas de camarón tuvieran tiempo de demorar en 145 pies de agua, el cliente de Chapman tuvo algo grande en el otro lado de su carrete Shimano Curado 300 y su riel G. Loomis que Profesional Azul y el combate comenzo otra vez. "Este pez tiene pelea," dijo Rob Haight de Sue Falls, SD. "Después de aproximadamente un pelea de 8 minutos, comenzamos a ver color en el agua y el pez resultó ser un palometa de 16 libras. Estos peces son muy similares a un pámpano o el permiso y luchan duro," Chapman dijo. Dentro de los próximos 30 minutos, un pez semejante fue agarrado al final de su viaje.
A media semana el clima cambio y todo se trataba de la sierra por pocas horas bajo la lluvia pero para el viernes el puerto se volvio a abrir y el negocio se volvio a levantar como de costumbre. "Pensando que la pesca sería un poco más lento debido a los vientos pesados el día anterior, estabamos complacidos para encontrar que la pesca de costera de fondo tan fuerte como siempre, y más clientes felices se fueron con su buena cantidad de pez y sus brazos adoloridos".
ACTUALIZACION de MEXICO: Cuándo la pesca de Altamar en Mazatlan es duro, los pescadores se mueven a la orilla para la pesca de fondo

POR ROBIN WADE/WON Staff Escritor Publicado: 16 De febrero, 2010
REPORTE DE ROBIN WADE
MAZATLAN - Desafortunadamente fue otra semana muy lenta y difícil de la pesca de Altamar para pescadores en Mazatlan. Las tripulaciones trabajaron duro pero no pudieron encontrar el pez. Y cuando encontraban, las oportunidades fueron que ellos no morderían. Las buenas noticias era que la pesca de costera y picada de la pesca de fondo estaba bien, y aquellos que eran de mente abierta y aventureros para tratarlo aun volvian a casa cansados de la batalla y con mucho pez para los congeladores.
"Yo deseo que podríamos poner el dedo en la causa y corregirlo. Es el "El Nino,"o es sólo un de esos tiempos inexplicables cuando el pez no está en la ubicación y cuando estan, ellos solamente no quieren picar," dijo Larry Eduardo que reporteanpara La Flota de Pesca deportiva Aries.
Hay ciertamente menos cosas más frustrante para una tripulación que les importa (y a los clientes) que pescar muy duramente todo el día, y no  encuentrar una sola picada, y sabiendo que del tiempo que usted deja el embarcadero que lo puede ser otro uno de "esos días" cuando el cliente a menudo cree que usted no se esforzó lo suficiente.
NO ES SOLAMENTE ACERCA DE LA PESCA DE ALTAMAR AQUI EN MAZATLAN—



Aún cuando la picada en altamar está apagada, hay todavía mucho pez para ser agarrado y los congeladores para ser llenados, como este pargo de 20 libras agarrarado la semana pasada. LA FOTO CORTESIA DE INSIDE OUTSIDE CHARTERS.

Sólo 11 botes de altamar pescaron esta semana pasada y su esfuerzo de la pesca tuvieron como resultado sólo 1 marlin rayado y 6 dorado con un esfuerzo que consistió en por lo menos 88 horas pescadas. "Mientras sé que mejorará, yo justo no sé cuándo y deseo que apure," Edwards dijo.
La pesca costera, tiene sin embargo la mejor acción con números para la flota que tiene como resultado una suma de 86 pargo, 3 dorada y 139 cochitos en sólo 7 viajes.
Mas tarde en la semana Chappy Chapman de Inside Outside Charters reportó que el puerto de Mazatlan fue cerrado por un día y medio debido a vientos altos. "Estuve fuera de pesca con clientes el miércoles cuando se  empezo la marea fuerte antes de que ellos lo cerraron," él dijo.
"Después de eso nos enfocamos a la pesca de fondo, pescando cerca de la costa de Mazatlan para algunas excelentes oportunidades que pescadores no pueden haber considerado, la pesca de fondo," Chapman dijo. “Esta semana pasada, llevamos un grupo de pescadores principiantes en la pesca de fondo en una corrida de 45 minutos en nuestro súper panga a un área donde  la variedad de pez que se pesca incluyendo a 7 tipos diferentes de pargo, una abundancia de triggerfish, y de otras especies incluyendochile verdes, el torso, paperfish, blowfish, los mero y más".

La clave de los viajes de Chapman son las cabezas frescas de camarón (busca más sobre eso en futuro reportes de WON). Pero si usted piensa de ello, las cabezas de camarón tienen todos los jugos del camarón, sin desperdiciar del camaron, y proporciona a un gran cuate en las aguas abajo. "Después de aproximadamente 10 minutos en nuestra primera parada con el grupo, el pez estuvo listo. Agarrando un estimado de 120 pez, estos nuevos pescadores de la pesca de fondo quedaron enganchados. Aunque ninguno pez monstruo fue agarrado, tuvimos nuestras oportunidades. Ahora estos chavos se quedaron enganchados y reservaron viajes para la semana próxima también".

Por sus esfuerzos del grupo los pargos  pesaban entre 1 y 3 libras, mientras sus triggerfish pesaban entre 1 y 4 libras. ¡"Pero cuando usted esta agarrando 100 peces o más por día, no permita que el tamaño y lo que pesan le engañe! Esta semana pasada tambien hubo algunos pargos agarrados entre 20 y 24 libras. No tan malo cuándo la pesca de altamar estan teniendo un tiempo tan duro".
Para leer este artículo en el sitio web de Western Outdoor News,